离鸢杳鸢 Can be interpreted as a kite that has departed far out of sight A poetic

Relation Nicknames

杳鸢 [yăo yuān]
Vanishing Kite It describes something fleeting or distant like a kite that flies far away into the ...
空相送 [kōng xiāng sòng]
This phrase can suggest a futile farewell or the feeling of sending someone off with no return embodying ...
荒鸢 [huāng yuān]
Deserted Kite The term paints imagery of abandonment paired possibly with the freedom and loneliness ...
断线的风筝 [duàn xiàn de fēng zhēng]
It means ‘ a kite broken from its string ’ conveying a feeling of being lost unmoored or disconnected ...
离鸢 [lí yuān]
Parting Kite combines the concept of leaving or farewell 离: parting and kites 鸢 It conveys the ...
断线的风筝会不来 [duàn xiàn de fēng zhēng huì bù lái]
Translated as A kite that has lost its string wont return Often used as a metaphor expressing helplessness ...
消失不见就像是风筝短了线 [xiāo shī bù jiàn jiù xiàng shì fēng zhēng duăn le xiàn]
Vanished like a kite with its string cut This metaphor suggests a sudden disappearance or feeling ...
窗外断线的风筝 [chuāng wài duàn xiàn de fēng zhēng]
The kite outside the window which broke free It poetically refers to something once tied but now lost ...
风筝迷失在天空 [fēng zhēng mí shī zài tiān kōng]
A kite lost in the sky This evokes feelings of being lost or directionless and often used to describe ...