-
杳鸢
[yăo yuān]
Vanishing Kite It describes something fleeting or distant like a kite that flies far away into the ...
-
断线的风筝
[duàn xiàn de fēng zhēng]
It means ‘ a kite broken from its string ’ conveying a feeling of being lost unmoored or disconnected ...
-
离鸢杳鸢
[lí yuān yăo yuān]
Can be interpreted as a kite that has departed far out of sight A poetic expression of farewell often ...
-
断线的风筝如何找到去向
[duàn xiàn de fēng zhēng rú hé zhăo dào qù xiàng]
This name metaphorically describes someone feeling lost or directionless The broken kite flying ...
-
断线的风筝没有你的我
[duàn xiàn de fēng zhēng méi yŏu nĭ de wŏ]
It translates roughly to The broken kite without you leaves only me suggesting a sense of helplessness ...
-
风筝在阴天搁浅
[fēng zhēng zài yīn tiān gē qiăn]
The kite stranded on a cloudy day This conveys a sense of feeling lost stuck or melancholy Its poetic ...
-
丢失了风筝
[diū shī le fēng zhēng]
Lost kite represents the feeling of missing something free yet untethered like a flying kite once ...
-
风筝迷失在天空
[fēng zhēng mí shī zài tiān kōng]
A kite lost in the sky This evokes feelings of being lost or directionless and often used to describe ...
-
隐隐孤帆
[yĭn yĭn gū fān]
It refers to a lone sail barely visible in the distance The phrase evokes imagery of solitude and the ...