醋酸不过我的心酸
[cù suān bù guò wŏ de xīn suān]
'Vinegar Is Sour But My Heart Feels More So.' This idiomatically suggests that jealousy or heartbreak is causing pain deeper than physical sensations, using the metaphor that heart pain trumps even the unpleasant taste of sour vinegar.