吃不到的醋才是最酸的 The Vinegar Tastes the Most Sour When You Can ’ t Have

Relation Nicknames

吃不到的醋最酸 [chī bù dào de cù zuì suān]
The vinegar that cannot be tasted is the sourest Metaphorically referring to the pain and jealousy ...
不能吃的醋最酸 [bù néng chī de cù zuì suān]
A metaphorical expression referring to jealousy or envy the vinegar you cannot eat is the sourest ...
醋永远不懂糖的甜 [cù yŏng yuăn bù dŏng táng de tián]
This expresses that jealousy never understands true happiness akin to how vinegar cannot know sweetness ...
醋味女孩 [cù wèi nǚ hái]
The vinegartasting girl implies someone sour likely due to jealousy annoyance or resentment It ...
吃个醋都不能名正言顺 [chī gè cù dōu bù néng míng zhèng yán shùn]
Translates as cant even eat vinegar on justified grounds it is actually using sarcasm to describe ...
醋味正浓 [cù wèi zhèng nóng]
Flavor of Vinegar Intensifies metaphorically meaning very jealous Describes strong feelings ...
醋未及 [cù wèi jí]
Vinegar Not Reaching is a metaphor for Jealousy Unfulfilled It describes feelings of jealousy that ...
醋多会酸 [cù duō huì suān]
Too much jealousy tastes sour This humorous saying describes how excessive envy or jealousy can ...
醋酸不过我的心酸 [cù suān bù guò wŏ de xīn suān]
Vinegar Is Sour But My Heart Feels More So This idiomatically suggests that jealousy or heartbreak ...