Understand Chinese Nickname
不能吃的醋最酸
[bù néng chī de cù zuì suān]
A metaphorical expression referring to jealousy or envy ('the vinegar you cannot eat is the sourest'), emphasizing that intangible jealous feelings are most painful or bitter.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
醋味很正
[cù wèi hĕn zhèng]
This means someone has a distinct feeling of jealousy or envy as strong as vinegar It ’ s often used ...
吃醋的滋味
[chī cù de zī wèi]
The taste of jealousy refers to feeling bitter or upset when others achieve success that one also ...
醋味正浓
[cù wèi zhèng nóng]
Flavor of Vinegar Intensifies metaphorically meaning very jealous Describes strong feelings ...
心头醋意
[xīn tóu cù yì]
Literally translated as vinegar on ones mind it refers to jealousy specifically the envy felt towards ...
醋多会酸
[cù duō huì suān]
Too much jealousy tastes sour This humorous saying describes how excessive envy or jealousy can ...
吃不到的醋才是最酸的
[chī bù dào de cù cái shì zuì suān de]
The Vinegar Tastes the Most Sour When You Can ’ t Have It translates idiomatically to mean that unrequited ...
醋味不止心酸不停
[cù wèi bù zhĭ xīn suān bù tíng]
Describes feelings of envy or jealousy ‘ vinegar flavor ’ combined with ongoing heartache or emotional ...
吃醋说不酸
[chī cù shuō bù suān]
This username is a playful way to express a jealous but humorous sentiment Eating vinegar eat sour ...
我是醋坛子
[wŏ shì cù tán zi]
I am a vinegar jar an idiomatic expression meaning a jealous or easily upset person Typically used ...