心头醋意 Literally translated as vinegar on ones mind it refers to jealousy

Relation Nicknames

醋味很正 [cù wèi hĕn zhèng]
This means someone has a distinct feeling of jealousy or envy as strong as vinegar It ’ s often used ...
酸溜溜 [suān liū liū]
酸溜溜 literally gives off a vinegarlike feeling In daily use it describes jealousy or envy expressed ...
不能吃的醋最酸 [bù néng chī de cù zuì suān]
A metaphorical expression referring to jealousy or envy the vinegar you cannot eat is the sourest ...
心有海醋 [xīn yŏu hăi cù]
Translating literally to Vinegar in My Heart this name conveys feelings of jealousy or envy in a creative ...
甚为嫉妒 [shèn wéi jí dù]
Translated to Jealous Indeed which clearly describes someone openly admitting strong envy towards ...
醋浪 [cù làng]
Vinegar Wave : While vinegar is often used metaphorically for jealousy the term suggests feelings ...
醋味正浓 [cù wèi zhèng nóng]
Flavor of Vinegar Intensifies metaphorically meaning very jealous Describes strong feelings ...
醋劲儿 [cù jìng ér]
Vinegar Power It represents someone having a strong jealousy particularly in relationships ; ...
醋味不止心酸不停 [cù wèi bù zhĭ xīn suān bù tíng]
Describes feelings of envy or jealousy ‘ vinegar flavor ’ combined with ongoing heartache or emotional ...