柠檬加醋心多酸
[níng méng jiā cù xīn duō suān]
It translates to 'lemon plus vinegar makes the heart sour.' The person might be comparing their experience of heartbreak or hardship to the extremely sour taste from combining lemon and vinegar, indicating pain and disappointment.