此去隔山岳 Derived from ancient poetry this phrase suggests parting where

Relation Nicknames

山水几程远 [shān shuĭ jĭ chéng yuăn]
Several Mountains and Rivers Away : A poetic phrase evoking a journey or longing it describes a distant ...
从此山高路远她再也没有资 [cóng cĭ shān gāo lù yuăn tā zài yĕ méi yŏu zī]
从此山高路远她再也没有资 Congci Shan Gao Lu Yuan Ta Zai Meizi Zi literally translates to “ since ...
远在天涯 [yuăn zài tiān yá]
A poetic way of saying Distant as Ends of Earth used to express deep separation longing or unavailability ...
山水路遥 [shān shuĭ lù yáo]
A long way among mountains and rivers The distance makes everything far away both geographically ...
半步即是天涯 [bàn bù jí shì tiān yá]
It means half a step and youre at the ends of the earth It poetically describes a profound sense of separation ...
一别茫茫 [yī bié máng máng]
Meaning A Parting Leads to Vast Distance this signifies separation followed by a long period of no ...
最远的距离 [zuì yuăn de jù lí]
Translated to The farthest distance Often quoted poetically it can refer to both geographical and ...
远隔万里 [yuăn gé wàn lĭ]
It means being separated by great distances or thousands of miles often conveying a sense of separation ...
关山隔 [guān shān gé]
Distant Mountains Separating Us is used metaphorically to represent distance Not necessarily ...