-
薄酒寒
[bó jiŭ hán]
Thin Wine Coldness evokes a feeling of a modest drink consumed during cold times It can express a bittersweet ...
-
酒凉
[jiŭ liáng]
Cooling Wine might indicate a melancholy or quiet mood The wine is no longer hot hinting at past excitement ...
-
温酒渐冷
[wēn jiŭ jiàn lĕng]
Warm wine gradually cools This metaphorically represents the passage of time cooling emotions ...
-
酒寒
[jiŭ hán]
Cold Wine describes wine turned cold symbolizing lost warmth and cheerfulness It is often used metaphorically ...
-
酒寒茶凉
[jiŭ hán chá liáng]
Expressed as Wine is Cold and Tea has Cooled this phrase creates a picture of loneliness and sadness ...
-
酒似淡了
[jiŭ sì dàn le]
This phrase uses the metaphor of wine losing its potency to indicate that passion romance excitement ...
-
酒已凉
[jiŭ yĭ liáng]
Cold Wine metaphorically describes an unattended or neglected situation Often it refers to a scenario ...
-
温酒难挽热枕难眠
[wēn jiŭ nán wăn rè zhĕn nán mián]
A romantic poetic phrase which loosely translates to Warming wine cannot keep warm nor can pillows ...
-
冷酒未沾唇
[lĕng jiŭ wèi zhān chún]
The phrase translates to Cold wine has not touched the lips It expresses a sense of selfrestraint ...