-
酒渐冷
[jiŭ jiàn lĕng]
It literally means the wine gradually turns cold reflecting melancholy over something beautiful ...
-
酒杯里颓废着
[jiŭ bēi lĭ tuí fèi zhe]
It conveys an image of sitting gloomily with a glass of wine which can imply feelings like being dispirited ...
-
温杯烈酒
[wēn bēi liè jiŭ]
Warming Glass Strong Wine implies enjoying warm alcohol often used for selfsoothing when feeling ...
-
温酒渐冷
[wēn jiŭ jiàn lĕng]
Warm wine gradually cools This metaphorically represents the passage of time cooling emotions ...
-
昔有清酒孤有清风
[xī yŏu qīng jiŭ gū yŏu qīng fēng]
In the past there was clear wine ; now only the fresh breeze exists It implies a feeling of melancholy ...
-
清风苦酒
[qīng fēng kŭ jiŭ]
Bitter wine accompanied by a gentle breeze — it might convey mixed emotions of joy and sorrow as well ...
-
闲愁和酒舒
[xián chóu hé jiŭ shū]
Leisurely Sorrow Relieved by Wine expresses an image of easing melancholy or aimless worries through ...
-
风中饮酒
[fēng zhōng yĭn jiŭ]
Drinking Wine In The Wind paints a vivid picture of leisure or melancholy ; sipping wine under natural ...
-
酒寒
[jiŭ hán]
Cold Wine describes wine turned cold symbolizing lost warmth and cheerfulness It is often used metaphorically ...