薄荷的凉抵不过心凉 The chill from mint does not equal a chilled heart symbolizing

Relation Nicknames

薄荷好凉可心更凉 [bó hé hăo liáng kĕ xīn gèng liáng]
This refers to how mint brings a cooling sensation but also implies that the user ’ s heart feels even ...
薄荷再凉也凉不过人心 [bó hé zài liáng yĕ liáng bù guò rén xīn]
Even mints cooling sensation cant match human coldheartedness Conveys profound sadness and disillusionment ...
薄荷怎及心凉 [bó hé zĕn jí xīn liáng]
The phrase How could mint compare to the coolness of the heart suggests deep inner sorrow and coldness ...
薄荷都没我心凉 [bó hé dōu méi wŏ xīn liáng]
Even Mint Isn ’ t as Cold as My Heart is an expression emphasizing deep emotional detachment where ...
心及薄荷凉 [xīn jí bó hé liáng]
The heart feels as refreshing and cold as mint This can symbolize a sense of cool indifference or a ...
簿荷的凉不抵心凉 [bù hé de liáng bù dĭ xīn liáng]
It expresses a sense of sorrow where the cooling sensation from mint cant alleviate the cold feeling ...
心像薄荷般冰凉 [xīn xiàng bó hé bān bīng liáng]
Expresses a very cool and detached state just like mint leaves My heart is as cold as mint could symbolize ...
薄荷不比我心凉 [bó hé bù bĭ wŏ xīn liáng]
Mint Is Not Cooler Than My Heart compares the chill sensation of mint with the coldness or emptiness ...
薄荷茹凉半心凉 [bó hé rú liáng bàn xīn liáng]
Mint Coolness Halfhearted Chill combines the refreshing sensation of mint with a feeling of emotional ...