别用做朋友代替分手
[bié yòng zuò péng yŏu dài tì fēn shŏu]
Don’t replace breakup with friendship, suggests that when breaking up with somebody don't suggest staying friends because it doesn't ease the pain of separation and might even complicate it by maintaining a relationship less intimate but potentially still fraught with unresolved emotions.