分手后不是你朋友
[fēn shŏu hòu bù shì nĭ péng yŏu]
'Not your friend after breaking up' conveys the sentiment that after ending a relationship, the person doesn't want to remain friends with their ex-partner. It suggests an intention to maintain distance and perhaps a clear-cut end to the connection.