别把承诺当饭吃 A metaphorical expression cautioning someone against

Relation Nicknames

给不起就别拿承诺当口头禅 [jĭ bù qĭ jiù bié ná chéng nuò dāng kŏu tóu shàn]
If You Can ’ t Afford It Don ’ t Take Promises as a Slogan suggests a cynicism toward promises not kept ...
所謂的承諾 [suŏ wèi de chéng nuò]
This phrase means Socalled promises implying that the promises being referred to are insincere ...
承诺i从指尖溜走 [chéng nuò i cóng zhĭ jiān liū zŏu]
Metaphor for a promise slipping through the fingertips representing missed chances or promises ...
承诺就像写在沙滩上旳字 [chéng nuò jiù xiàng xiĕ zài shā tān shàng dì zì]
Promises Are Like Words Written on the Sand implies fleetingness and unreliability as the words ...
承诺像风一样一吹就没 [chéng nuò xiàng fēng yī yàng yī chuī jiù méi]
A metaphor indicating that promises are as fleeting as the wind suggesting the impermanence and ...
惟一诺无久 [wéi yī nuò wú jiŭ]
This phrase suggests a promise without longterm guarantees It reflects the transient nature of ...
给不起的永远就不要承诺 [jĭ bù qĭ de yŏng yuăn jiù bù yào chéng nuò]
If you can ’ t provide forever don ’ t make promises This reflects a cautious or cynical attitude ...
承诺都是用来吃的 [chéng nuò dōu shì yòng lái chī de]
Promises Are Just Made to Be Broken – this implies the person finds promises unreliable and often ...
你的承诺让狗吃了 [nĭ de chéng nuò ràng gŏu chī le]
A sarcastic expression indicating disappointment with broken promises The metaphor implies that ...