被浇了凉水
[bèi jiāo le liáng shuĭ]
This phrase, '被浇了凉水', can be understood as ‘poured cold water on’, metaphorically meaning someone had their enthusiasm doused. This indicates a setback or disappointment that has left the person discouraged or chilled out.