爱情如沙越握紧越少

This metaphor compares love to sand. The tighter you try to hold onto something delicate like love (or sand), the faster it slips away, symbolizing an unproductive effort trying to enforce possession upon what cannot be held forcefully.