握不住的手中沙擦不干的眸中泪
[wò bù zhù de shŏu zhōng shā cā bù gān de móu zhōng lèi]
'The Sand in Hand That Cannot Be Held Onto and Tears in the Eyes Unwiped' paints a poignant picture of fleeting moments or love lost forever, unable to keep important things even though tried hard. This phrase reflects intense grief or sadness about something intangible yet profoundly impacting heart, such as unattainable desires, missed opportunities, or deep losses.