只得梦里相见
[zhĭ dé mèng lĭ xiāng jiàn]
This translates to 'Only able to meet in dreams.' Expressing longing and melancholy, especially in unrequited love or separation where face-to-face meetings are impossible, leaving only dreams as the place of reunion.