想念却不能相见
[xiăng niàn què bù néng xiāng jiàn]
Translates as 'miss you but can't meet,' expressing longing for someone who can't be met due to circumstances beyond one's control. This is often used when describing missing loved ones or friends separated by distance or other insurmountable obstacles.