Understand Chinese Nickname
只差那一步
[zhĭ chā nèi yī bù]
Only One Step Away: Describes a situation close to success, accomplishment, or change yet not quite achieved—a very short distance between present state and desire.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
一步之遥
[yī bù zhī yáo]
One Step Away conveys a feeling of being close yet distant from something important It signifies ...
就差一点点
[jiù chā yī diăn diăn]
Just One Step Away represents closeness to success after hard work It carries connotations of almost ...
犹及
[yóu jí]
Just In Time : Represents a sentiment of almost missing an opportunity or a moment but catching it ...
半步远无步伐
[bàn bù yuăn wú bù fá]
A Step Away But No Steps Taken portrays a situation where one is close yet unable to act or approach ...
只差一个距离
[zhĭ chā yī gè jù lí]
Literally only one distance away it conveys a feeling of being very close to achieving or reaching ...
只不过一步之遥
[zhĭ bù guò yī bù zhī yáo]
Its Just One Step Away – conveys frustration or yearning as the goal or desire is so close yet not fully ...
你快离开你快回来
[nĭ kuài lí kāi nĭ kuài huí lái]
Expresses complicated and often conflicting feelings desiring someones departure yet also their ...
你转身的一瞬间
[nĭ zhuăn shēn de yī shùn jiān]
The moment you turn away Describing a poignant moment capturing a fleeting yet impactful departure ...
差一步有多远
[chā yī bù yŏu duō yuăn]
It means How far is one step away ? which could metaphorically suggest a situation of narrowly missing ...