你快离开你快回来 Expresses complicated and often conflicting feelings

Relation Nicknames

寄相思 [jì xiāng sī]
Means sending longing or sending love across distance This reflects the feeling of missing someone ...
这么远这么近 [zhè me yuăn zhè me jìn]
Expressing the paradoxical feeling of emotional or physical distance despite proximity it conveys ...
你走了吗你走了吧 [nĭ zŏu le ma nĭ zŏu le ba]
Reflects a sad acceptance suggesting the realization or acknowledgment of someones departure ...
没有走远 [méi yŏu zŏu yuăn]
Not Far Away conveys the idea that despite changes or departures some presence remains close by emotionally ...
你来我满心欢喜你走我漠然相送 [nĭ lái wŏ măn xīn huān xĭ nĭ zŏu wŏ mò rán xiāng sòng]
Expressing different attitudes toward someones arrival and departure — ones happy presence brings ...
别再来找我 [bié zài lái zhăo wŏ]
Dont come to me anymore Reflecting a plea for distance or separation it might convey frustration ...
深进离心 [shēn jìn lí xīn]
Deepseated departure Suggests a significant distancing or estrangement from someone indicating ...
无端隔水 [wú duān gé shuĭ]
Expresses a sense of separation by distance or circumstances highlighting feelings of longing ...
别在襟上又隔天涯 [bié zài jīn shàng yòu gé tiān yá]
Suggests a bittersweet sentiment about distances : even when physically close one may still feel ...