差一步有多远
[chā yī bù yŏu duō yuăn]
It means 'How far is one step away?' which could metaphorically suggest a situation of narrowly missing out on an opportunity, a dream, or goal, highlighting that small gap between failure and success is not easy to bridge.