只不过一步之遥 Its Just One Step Away – conveys frustration or yearning

Relation Nicknames

一步之遥 [yī bù zhī yáo]
One Step Away conveys a feeling of being close yet distant from something important It signifies ...
几步之遥 [jĭ bù zhī yáo]
It literally means a few steps away implying something close yet unreachable This net name conveys ...
离你更近 [lí nĭ gèng jìn]
It means moving closer symbolically represents narrowing the distance or gap between oneself and ...
只差一个距离 [zhĭ chā yī gè jù lí]
Literally only one distance away it conveys a feeling of being very close to achieving or reaching ...
遥不可及的远方 [yáo bù kĕ jí de yuăn fāng]
It represents a distant unreachable place It may signify a yearning or aspirations for something ...
不过与你一步之遥 [bù guò yŭ nĭ yī bù zhī yáo]
Conveys a feeling of closeness ; just one step away can mean physically near but emotionally distant ...
咫尺之远 [zhĭ chĭ zhī yuăn]
This phrase signifies a very close physical distance but can metaphorically mean being emotionally ...
别在襟上又隔天涯 [bié zài jīn shàng yòu gé tiān yá]
Suggests a bittersweet sentiment about distances : even when physically close one may still feel ...
只不过一肩之隔那么远 [zhĭ bù guò yī jiān zhī gé nèi me yuăn]
Just An Arms Length Away : It conveys a feeling of someone close yet not close enough suggesting unfulfilled ...