-
若即若离
[ruò jí ruò lí]
It means being neither too close nor too distant often describing a relationship where there is no ...
-
相隔几尺
[xiāng gé jĭ chĭ]
A few feet apart describes a close but yet distant relationship This implies a yearning for intimacy ...
-
伸手难拥
[shēn shŏu nán yōng]
Reaching out but hardly holding represents an emotional helplessness where there is yearning for ...
-
撇下你
[piĕ xià nĭ]
Leave You Behind This conveys a sense of leaving someone behind perhaps moving on from a relationship ...
-
情愿远离你
[qíng yuàn yuăn lí nĭ]
I Choose to Keep Distance From You expresses a person ’ s decision to step away from another individual ...
-
不要远离
[bù yào yuăn lí]
Directly meaning Do not go far away expressing concern over distance in a relationship — this might ...
-
不过与你一步之遥
[bù guò yŭ nĭ yī bù zhī yáo]
Conveys a feeling of closeness ; just one step away can mean physically near but emotionally distant ...
-
太遥远的距离
[tài yáo yuăn de jù lí]
Too Distant represents a situation where the relationship between people is physically or emotionally ...
-
我不想尝试越来越远的感觉
[wŏ bù xiăng cháng shì yuè lái yuè yuăn de găn jué]
Expressing the reluctance to experience a growing distance or separation The person desires closeness ...