原来一切都是我在自作多情
[yuán lái yī qiè dōu shì wŏ zài zì zuò duō qíng]
The expression indicates a feeling of realizing one has been overly romanticizing situations, only to find out that everything turned out differently from what they had hoped, implying regret of having misread the intentions of others.