原来一直是我自作多情
[yuán lái yī zhí shì wŏ zì zuò duō qíng]
Reflects disappointment after coming to realize the affection given wasn't reciprocated. It signifies someone who misunderstood signals or assumed there was a relationship where there was none, then regretted having been too self-important or sentimental prematurely.