鱼与水泪与海
[yú yŭ shuĭ lèi yŭ hăi]
Directly translates to 'fish with water, tears with sea.' This metaphor pairs interdependent entities – fish needing water, and human tears blending with the ocean – signifying deep interconnections, dependency, and emotional depths.