友人已友散去无留 Translating into English as friends who have dispersed

Relation Nicknames

君可知故人盼君归 [jūn kĕ zhī gù rén pàn jūn guī]
Translated into English as Do You Know Old Friends Miss You ? this phrase expresses deep yearning ...
旧友如你 [jiù yŏu rú nĭ]
It literally translates to Old Friends Like You referring to a sense of longing or reminiscence for ...
旧人不见 [jiù rén bù jiàn]
Translated as Old Acquaintance Not Seen Again expressing longing for past friends or acquaintances ...
旧友一份未接来电 [jiù yŏu yī fèn wèi jiē lái diàn]
Translated into English as ‘ A Missed Call From An Old Friend ’ Conveys nostalgia and lost connection ...
多情思量故人寡 [duō qíng sī liàng gù rén guă]
Translated as Having much affection but few old friends left It expresses the feeling of longing ...
旧友以走 [jiù yŏu yĭ zŏu]
Translated as Old Friends have Left It signifies a nostalgia for past connections that no longer ...
临行故人 [lín xíng gù rén]
Literal translation : the old friend at departure It reflects a farewell scene imbued with deep ...
友离 [yŏu lí]
This translates to friends leave reflecting feelings or memories about the loss of friendships ...
故人怎遇离人怎挽 [gù rén zĕn yù lí rén zĕn wăn]
Translates as How could one meet an old friend and how could one stop the ones leaving It implies sorrow ...