故人怎遇离人怎挽 Translates as How could one meet an old friend and how could

Relation Nicknames

旧人不故 [jiù rén bù gù]
This phrase translates to “ old friends no longer familiar ” suggesting the disappointment and ...
多情思量故人寡 [duō qíng sī liàng gù rén guă]
Translated as Having much affection but few old friends left It expresses the feeling of longing ...
故人怎离 [gù rén zĕn lí]
Translating to how can an old friend leave ? this name expresses a sense of nostalgia and longing ...
旧友以走 [jiù yŏu yĭ zŏu]
Translated as Old Friends have Left It signifies a nostalgia for past connections that no longer ...
友人已友散去无留 [yŏu rén yĭ yŏu sàn qù wú liú]
Translating into English as friends who have dispersed without a trace this signifies a poignant ...
临行故人 [lín xíng gù rén]
Literal translation : the old friend at departure It reflects a farewell scene imbued with deep ...
不见故人 [bù jiàn gù rén]
Translates into No more seeing the old friends It expresses the feelings like sorrow over partings ...
旧人叹离殇 [jiù rén tàn lí shāng]
Translates to Old Acquaintances Sigh Amidst Separation Pain It suggests a bittersweet farewell ...
故人去后 [gù rén qù hòu]
Translates into after the friend has left This carries a bittersweet reminiscence often tied to ...