有酒难消愁
[yŏu jiŭ nán xiāo chóu]
Literally translates as 'Alcohol cannot drown my sorrows'. This implies the person might be someone burdened by unresolved emotions and finds little comfort even with conventional coping mechanisms, such as alcohol. There’s an ongoing internal struggle not easy to release or forget