-
一杯浊酒尽余欢
[yī bēi zhuó jiŭ jĭn yú huān]
This could be translated as A Cup of Murky Wine for Joys Remnants reflecting drinking wine to relieve ...
-
斟酒忘情
[zhēn jiŭ wàng qíng]
Literally translating to Pour wine and forget about feelings It reflects using drink like alcohol ...
-
红酒打翻了尘世柜
[hóng jiŭ dă fān le chén shì jŭ]
It describes a romantic or sorrowful scenario symbolically A bottle of red wine overturned represents ...
-
洒了酒
[să le jiŭ]
洒了酒 means spilled wine symbolizing regret or sadness possibly after some joyful or sorrowful ...
-
酒打翻
[jiŭ dă fān]
Spilled Wine : This suggests unexpected events disrupting what was once peaceful or planned symbolizing ...
-
饮了风洒了酒
[yĭn le fēng să le jiŭ]
Means ‘ drinking the wind and spilling wine ’ It evokes an image of someone who might be in a melancholic ...
-
酒洒
[jiŭ să]
It can be interpreted as the act of pouring or spilling wine This could refer to the liberating or sorrowful ...
-
杯酒已洒
[bēi jiŭ yĭ să]
Translating into the wine in cup already spilt it refers to spilled wine representing something ...
-
饮泪酒
[yĭn lèi jiŭ]
Drink Wine Made of Tears This signifies drinking in ones sorrows and pain metaphorically as if sadness ...