一颗心半死不活的呼吸着
[yī kē xīn bàn sĭ bù huó de hū xī zhe]
This translates to 'a half-dead heart barely breathing'. It vividly depicts a state of deep despondency and despair, suggesting the heart (symbolizing emotions or spirit) is struggling to function and find joy again.