心死了肺还要什么呼吸
[xīn sĭ le fèi hái yào shén me hū xī]
A dramatic expression indicating total emotional despair, where 'heart is dead and no breathing needed'. It implies one's emotional core has been utterly destroyed; even survival is devoid of purpose or feeling, expressing the utmost hopelessness.