烟雨凄凉 Literally smoky rains bleakness it paints a melancholic image

Relation Nicknames

血染暮霭 [xuè răn mù ăi]
In Chinese context this translates as BloodStained Twilight Generally speaking it ’ s quite artistic ...
疏雨萧萧千行泪 [shū yŭ xiāo xiāo qiān xíng lèi]
A poetic expression translating to sparse rain falling quietly with a thousand tears conveying ...
沉梦听雨一曲幽怨 [chén mèng tīng yŭ yī qŭ yōu yuàn]
It evokes an image of someone who listens to the rain while immersed in dreams and deep sorrowful melodies ...
寒烟冷浅暮流殇 [hán yān lĕng qiăn mù liú shāng]
This poetic title roughly means cold mist flows faintly as evening sorrow It paints a scene of melancholy ...
烟雨浮云 [yān yŭ fú yún]
Literally translates to Smoky rain drifting cloud In the context of Chinese language poetry and ...
岚风殇 [lán fēng shāng]
The mourning misty wind using natural scenery such as wind with mists laminatelike weather phenomenon ...
烟雨愁 [yān yŭ chóu]
Smoke Rain Sorrow conjures images of gloomy misty rain accompanied by melancholic feelings The ...
朝来寒雨胭脂泪晚来风诉漠北囚 [cháo lái hán yŭ yān zhī lèi wăn lái fēng sù mò bĕi qiú]
This poetic title Tears Like Cold Dawn Rain And Northern Prisoner Speaking To Night Winds creates ...
风萧瑟兮 [fēng xiāo sè xī]
Windy and bleak expressing desolation Likely drawing from Chinese poetry it sets a somber tone about ...