沉梦听雨一曲幽怨
[chén mèng tīng yŭ yī qŭ yōu yuàn]
It evokes an image of someone who listens to the rain while immersed in dreams and deep sorrowful melodies ('Youyuan'), expressing a poetic sadness and introspective mood typical of Chinese literature and lyric poetry.