烟渗人心肺爱渗人心扉 It translates to Tobacco seeps into the heart and

Relation Nicknames

吸烟伤肺谈情伤心 [xī yān shāng fèi tán qíng shāng xīn]
The phrase combines two related yet independent concepts : smoking hurts the lungs while love or ...
我的爱是我吸到肺里的烟 [wŏ de ài shì wŏ xī dào fèi lĭ de yān]
My love is like the smoke I have drawn into my lungs this phrase conveys intense but toxic affection ...
抽烟伤肺爱情伤心 [chōu yān shāng fèi ài qíng shāng xīn]
An analogy between how smoking hurts your lungs and how love can hurt your heart This suggests a perspective ...
你的爱是我吸进肺里的烟 [nĭ de ài shì wŏ xī jìn fèi lĭ de yān]
Your love is the smoke I inhale into my lungs It is a metaphorical expression where love can cause a ...
你的爱就是我吸进肺里的烟 [nĭ de ài jiù shì wŏ xī jìn fèi lĭ de yān]
A metaphor expressing a painful intoxicating love experience Your love is compared to cigarette ...
烟愈人情酒醉人心 [yān yù rén qíng jiŭ zuì rén xīn]
Cigarettes Mend Human Relations Wine Intoxicates the Heart : Illustrates the complex relationship ...
香烟伤肺不伤心 [xiāng yān shāng fèi bù shāng xīn]
A metaphorical expression Cigarette Smoke Hurts Lungs but Not Heart Smoking cigarettes hurts the ...
吸烟伤肺爱情伤心 [xī yān shāng fèi ài qíng shāng xīn]
It conveys the idea that just like smoking harms one ’ s lungs failed or disappointing love wounds ...
爱情就像心和肺容不下烟 [ài qíng jiù xiàng xīn hé fèi róng bù xià yān]
Love is described here as like the heart and lungs unable to hold smoke suggesting purity vulnerability ...