眼泪凉得结冰
[yăn lèi liáng dé jié bīng]
Metaphorically expressing extreme sadness that even the tears shed have turned into ice, showing a very painful and cold experience after getting a bad hurt. It symbolizes heartbreak at its harshest, almost inhuman levels.