泪滴成冰
[lèi dī chéng bīng]
Translating to 'tears frozen into ice', suggesting extreme sorrow turning to coldness over time, symbolizing deep pain and sorrow transforming into icy stoicism. The tears freezing can signify unresolved past sadness, hard-hearted exterior shaped by previous experiences or a state of shock from overwhelming emotions