眼睛那么美不该拿来流泪
[yăn jīng nèi me mĕi bù gāi ná lái liú lèi]
Translated as 'Eyes so beautiful should not be used for crying', the saying reflects the Chinese aesthetic belief in the purity and expressive depth within a pair of eyes—they’re meant to behold and reflect beauty instead of bearing sadness.