小三再美终比不过正妻
[xiăo sān zài mĕi zhōng bĭ bù guò zhèng qī]
This translates roughly to 'No matter how beautiful the mistress is, she can never compare with the legal wife.' It reflects traditional views on marriage and family roles. It expresses the idea that someone’s status cannot surpass another despite appearances or qualities.