小三再美也比不上原配 Translates into No matter how beautiful the mistress

Relation Nicknames

小三永远也当不了原配 [xiăo sān yŏng yuăn yĕ dāng bù le yuán pèi]
Literally meaning the mistress can never be the wife this username refers to extramarital relationships ...
小三再美终比不过正妻 [xiăo sān zài mĕi zhōng bĭ bù guò zhèng qī]
This translates roughly to No matter how beautiful the mistress is she can never compare with the ...
小三永远不比原配好 [xiăo sān yŏng yuăn bù bĭ yuán pèi hăo]
Translates to A mistress can never be better than a legal spouse This expresses an opinion critical ...
小三虽美但终究抵不过原配 [xiăo sān suī mĕi dàn zhōng jiū dĭ bù guò yuán pèi]
The term here means that while a mistress 小三 may be attractive she can never surpass or replace the ...