香烟的泪 Cigarette ’ s Tear alludes to fleeting enjoyment followed by sorrow

Relation Nicknames

酒可解愁烟可解忧 [jiŭ kĕ jiĕ chóu yān kĕ jiĕ yōu]
It suggests that drinking alcohol can resolve sadness and smoking cigarettes can relieve worries ...
烟熏挡不住哀伤 [yān xūn dăng bù zhù āi shāng]
Cigarette smoke can ’ t mask sorrow highlights inner sadness suggesting the use of smoking as a coping ...
尼古丁淡淡的掩饰哀伤 [ní gŭ dīng dàn dàn de yăn shì āi shāng]
This translates as using nicotine through smoking as a subtle or mild way to mask sorrow It implies ...
烟口依旧淡化悲伤 [yān kŏu yī jiù dàn huà bēi shāng]
Drowning sorrows in smoke it portrays the user often smoking to numb or alleviate their sorrow implying ...
两指之间一根儿烟 [liăng zhĭ zhī jiān yī gēn ér yān]
A Cigarette Between Two Fingers gives an image of nonchalance melancholy or introspection as smoking ...
借酒去忧借烟来欢 [jiè jiŭ qù yōu jiè yān lái huān]
Drinking wine to relieve sorrow and using tobacco for happiness describes resorting to drinking ...
长乐未央两败俱伤 [zhăng lè wèi yāng liăng bài jù shāng]
This somewhat contradictory term mixes the wish for unending joy without calamity longlasting ...
余烟叹息 [yú yān tàn xī]
It evokes a sense of longing and sadness similar to ashes or smoke left behind after a flame is extinguished ...
一支烟的悲伤 [yī zhī yān de bēi shāng]
The Sadness of a Single Cigarette This expresses deep sorrow associated with a single cigarette ...