借酒去忧借烟来欢 Drinking wine to relieve sorrow and using tobacco for

Relation Nicknames

悲欢入酒 [bēi huān rù jiŭ]
Sadness and Happiness into Wine suggests turning life ’ s ups and downs into drinking experiences ...
酒可解愁烟可解忧 [jiŭ kĕ jiĕ chóu yān kĕ jiĕ yōu]
It suggests that drinking alcohol can resolve sadness and smoking cigarettes can relieve worries ...
烟酒衬 [yān jiŭ chèn]
Tobacco and wine as linings can be interpreted as tobaccoandwine matching suggests indulging oneself ...
闲愁和酒舒 [xián chóu hé jiŭ shū]
Leisurely Sorrow Relieved by Wine expresses an image of easing melancholy or aimless worries through ...
酒浇闲愁 [jiŭ jiāo xián chóu]
Wine for Idle Sorrow It means someone tries to drown out idle anxieties with liquor ; they are using ...
酒能解愁 [jiŭ néng jiĕ chóu]
Wine Dispels Sorrows : It conveys the belief or hope that drinking alcohol can help ease sorrow anxiety ...
人生亦有命酌酒以自宽 [rén shēng yì yŏu mìng zhuó jiŭ yĭ zì kuān]
The fate of life drink wine to console oneself expresses the concept that when one faces difficulties ...
饮酒消愁 [yĭn jiŭ xiāo chóu]
Drowning sorrows in wine reflects seeking comfort or escape from troubles through drinking It implies ...
借酒消仇借烟消愁 [jiè jiŭ xiāo chóu jiè yān xiāo chóu]
Drown sorrows with wine and soothe worries with smoke It suggests resorting to alcohol 借酒消仇 ...