弦断念延
[xián duàn niàn yán]
Literally translating as 'strings broken yet thoughts linger.' It metaphorically means the ties are severed, but thoughts and memories persist. It describes a scenario where although connections might be over, feelings still remain unresolved.