走着走着就散了 This phrase metaphorically describes a relationship or

Relation Nicknames

两两离散 [liăng liăng lí sàn]
Literally translated as All Separated in Pairs it may refer to situations of lovers breaking up or ...
我两相爱到分手 [wŏ liăng xiāng ài dào fēn shŏu]
We were in love and ended up breaking up The phrase describes a personal relationship experience ...
时光给相爱取名叫分手 [shí guāng jĭ xiāng ài qŭ míng jiào fēn shŏu]
It conveys that love may change over time and eventually turns into a breakup The phrase reflects ...
分手后做朋友 [fēn shŏu hòu zuò péng yŏu]
Translated as Friends after breakup this name suggests a wish or belief that a relationship can transition ...
若别若离 [ruò bié ruò lí]
Loosely meaning as if we parted as if we were apart this carries a philosophical or poetic reflection ...
朋友告吹 [péng yŏu gào chuī]
A friend breakup It directly expresses the situation where friendship ends possibly bringing out ...
分手后的拥抱牵手后的分手 [fēn shŏu hòu de yōng bào qiān shŏu hòu de fēn shŏu]
This phrase conveys conflicting sentiments of romantic relationships such as having reunions ...
挽人离离人挽 [wăn rén lí lí rén wăn]
A poetic and somewhat melancholic phrase implying entanglements in relationships where people ...
就算寂寞分手也不要做朋友就算宇宙早就安排好这结果 [jiù suàn jì mò fēn shŏu yĕ bù yào zuò péng yŏu jiù suàn yŭ zhòu zăo jiù ān pái hăo zhè jié guŏ]
This longer phrase roughly translates to even if breaking up due to loneliness dont remain friends ...