若别若离 Loosely meaning as if we parted as if we were apart this carries a

Relation Nicknames

习惯聚散 [xí guàn jù sàn]
Used to getting together and parting This suggests one is accustomed to coming together briefly ...
离人怎碍 [lí rén zĕn ài]
This could be translated to something like How Can the Separation Bother You ? expressing sentiments ...
好似分离 [hăo sì fēn lí]
Translates to As if separated which evokes the feeling of distance and separation It reflects on ...
沉醉诉说淡漠聚分 [chén zuì sù shuō dàn mò jù fēn]
Expressing being lost in narrating indifferently about gatherings and separations It carries ...
离魂 [lí hún]
Simply meaning parted soul it refers to an ethereal disengaged state of being where one might feel ...
断离 [duàn lí]
Simply meaning disconnect or separation this signifies a breakup either physically emotionally ...
分隔 [fēn gé]
This word means separation It might suggest emotional distance or physical separation between ...
之后散了 [zhī hòu sàn le]
Afterwards We Parted Ways expresses melancholy over a separation This might refer to the parting ...
陌路而别 [mò lù ér bié]
Describing a parting from people as if strangers on diverging paths ; emphasizes separation potentially ...