淡了感情 Literally translating to feelings have become diluted it suggests

Relation Nicknames

情浅缘深 [qíng qiăn yuán shēn]
Translated as superficial feelings deep connections this suggests a bittersweet understanding ...
浅情终似 [qiăn qíng zhōng sì]
Translates to shallow feelings come to an end This signifies shortlived emotions which ultimately ...
如今已疏远 [rú jīn yĭ shū yuăn]
Translated as Now Become Distant this reflects a sad realization that close relationships have ...
又疏离 [yòu shū lí]
It indicates emotional detachment from others again possibly repeating an existing pattern of ...
你终究不在了 [nĭ zhōng jiū bù zài le]
Translated as You are ultimately no longer here this conveys feelings of loss separation or absence ...
感情褪色 [găn qíng tùn sè]
Translating into emotionpassage fading away This may be used by those who experience emotional ...
消情与世 [xiāo qíng yŭ shì]
‘ Dissipating emotions with worldly matters ’ hints at detachment from emotions as time goes by ...
早已无感 [zăo yĭ wú găn]
Literally translated as Long ago without feeling it conveys a sense of emotional detachment or numbness ...
拟疏 [nĭ shū]
Literally translates as pseudodetachment Indicates an outward pretense of emotional distance ...