捂住眼睛的眼泪却捂不住心
[wŭ zhù yăn jīng de yăn lèi què wŭ bù zhù xīn]
'Tears cover my eyes, but cannot stop the sadness within.' Describes someone attempting to hide their tears or feelings behind closed eyes. Yet ultimately failing as those same sentiments still affect them deeply on the inside—suggesting emotional hurt.