捂的住眼睛却捂不住泪 Describing the futile attempts to suppress tears

Relation Nicknames

泪罄 [lèi qìng]
This can be understood as exhausted tears or dry eyes from crying conveying a sense of extreme sorrow ...
强掩着眼泪但还是止不住 [qiáng yăn zhe yăn lèi dàn hái shì zhĭ bù zhù]
Trying hard to hold back tears but still cant control them The phrase conveys a moment of strong emotion ...
别闭眼眼泪会流下来 [bié bì yăn yăn lèi huì liú xià lái]
Don ’ t close your eyes – tears will fall A metaphorical representation of pain that cannot be hidden ...
捂住眼睛却捂不住泪 [wŭ zhù yăn jīng què wŭ bù zhù lèi]
Expressing pain and sadness Covering eyes to block tears out but cant actually hide the tears conveys ...
不肯安歇放肆眼泪 [bù kĕn ān xiē fàng sì yăn lèi]
This implies the unwillingness to stop shedding tears excessively suggesting intense emotion ...
泪要溢出 [lèi yào yì chū]
Tears Overflowing Expresses overwhelming emotions often sorrow to the point where one cannot hold ...
擦泪不行 [cā lèi bù xíng]
Expresses an inability to stop tears from flowing despite attempts to wipe them away reflecting ...
掩饰不住眼角的泪 [yăn shì bù zhù yăn jiăo de lèi]
Unable to Hide the Tears at the Corner of the Eye Clearly portrays an uncontrollable outpour of tears ...
捂住眼睛的眼泪却捂不住心 [wŭ zhù yăn jīng de yăn lèi què wŭ bù zhù xīn]
Tears cover my eyes but cannot stop the sadness within Describes someone attempting to hide their ...