我想你误会了把好感当成爱
[wŏ xiăng nĭ wù huì le bă hăo găn dāng chéng ài]
'I think you misunderstood, mistaking affection for love.' This implies the speaker believes the other person confuses genuine romantic interest with mere fondness, often in the context of unmet expectations.